-
1 désert
désert, e [dezεʀ, εʀt]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
déserte dezɛʀ, ɛʀt adjectif1) ( inhabité) uninhabited2) ( vide) deserted
2.
nom masculin lit, fig desert* * *dezɛʀ, ɛʀt désert, -e1. adjLe dimanche, le centre commercial est désert. — On Sundays the shopping centre is deserted.
2. nm* * *A adj1 ( inhabité) uninhabited; île déserte desert island;2 ( vide) deserted.prêcher dans le désert to be a voice in the wilderness.l'endroit était désert the place was deserted, there was nobody around————————nom masculin1. GÉOGRAPHIE desertil crie ou parle ou prêche dans le désert his words fall on deaf ears3. (littéraire) [monotonie] vacuityle désert de ma vie my vacuous ou empty lifele désert de Gobi the Gobi Desertle désert du Kalahari the Kalahari Desertle désert de Libye the Libyan Desertle désert du Namib the Namib Desertle désert de Nubie the Nubian Desertle désert du Sahara the Sahara Desert -
2 Sahara
Sahara [saaʀa]masculine noun* * *saaʀa nmle Sahara — the Sahara, the Sahara Desert
* * *Sahara ⇒ Les régions nprm Sahara.Sahara occidental Western Sahara.[saara] nom propre masculin -
3 Sáhara
m.Sahara, Sahara desert.* * *1 Sahara\Sáhara Occidental Western Sahara* * *[sa'ara]* * *----* Sáhara, el = Sahara, the.* * *[sa'ara]* * *el Sáhara= Sahara, theEx: The expansion of library services in African countries south of the Sahara and their resources is shown in a table.
* Sáhara, el = Sahara, the.* * */saˈara/el (desierto del) Sahara the Sahara (Desert)* * *
Sahara /sa'ara/ sustantivo masculino:
Sahara sustantivo masculino Sahara
' Sahara' also found in these entries:
English:
Sahara
* * *el (desierto del) Sáhara the Sahara (Desert)el Sáhara Occidental Western Sahara* * *m Sahara -
4 Sahara
Sa|ha|ra [za'haːra, 'zaːhara]f -Sahara (Desert)* * *Sa·ha·ra<->[zaˈha:ra, ˈza:hara]▪ die \Sahara the Sahara [Desert] -
5 Sahara
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Sahara
-
6 desert
I [dɪˈzəːt] verb1) to go away from and leave without help etc; to leave or abandon:يَهْجُر، يَتْرُكWhy did you desert us?
2) to run away, usually from the army:يَهْرُب (من الجَيْش) II [ˈdezət] nounHe was shot for trying to desert.
an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain:صَحْراء( also adjective) desert plants.
•Remark: the Sahara desert (not dessert). -
7 Sahara sm
[sa'ara] -
8 Sahara
-
9 Sahara
sm [sa'ara] -
10 Sahara
-
11 Sahara
n. Sahara, desert in northern Africa (largest desert in the world) -
12 padang pasir Sahara
the Sahara desert -
13 сахара
-
14 пустыня сахара
-
15 пустыня
desert
прим. названия пустынь в англ. яз. пишутся с опред. артиклем
пустыня Гоби — the Gobi (Desert)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пустыня
-
16 מדבר סהרה
the Sahara desert, desert in northern Africa (the largest in the world) -
17 desierto
adj.deserted, bare, bleak, desolate.m.desert, wilderness, wasteland.* * *► adjetivo1 (sin habitantes) uninhabited, deserted2 (vacío) deserted, empty3 (no adjudicado) void1 desert\clamar en el desierto figurado to cry in the desertpredicar en el desierto figurado to preach in the desert————————1 desert* * *1. noun m. 2. (f. - desierta)adj.1) deserted2) empty* * *1. ADJ2)declarar desierto — [+ oposiciones, premio] to declare void
2.SM desert* * *I- ta adjetivo1) < lugar> deserted2) (frml) <premio/vacante>IImasculino desertpredicar or clamar en el desierto — to preach in the wilderness
* * *I- ta adjetivo1) < lugar> deserted2) (frml) <premio/vacante>IImasculino desertpredicar or clamar en el desierto — to preach in the wilderness
* * *desierto11 = desert.Ex: The author points to the 900 or more airliners parked in the world's deserts as an example of the type of stranded investment that can arise when competition is taken too far.
* como el desierto = desert-like.* desierto interior de Australia, el = outback, the.* en el desierto = in the wilderness.* habitante del desierto = desert dweller.* parecido a un desierto = desert-like.* rata del desierto = desert rat.* rosa del desierto = desert rose.* un grano de arena en el desierto = a drop of water in a bucket.* un grano de arena en el desierto = a drop in the ocean.desierto22 = deserted.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.
* isla desierta = deserted island, desert island.* * *A ‹calles/pueblo› deserteden verano Madrid se queda desierto Madrid is deserted in summerB ( frml) ‹plaza/premio›el premio fue declarado or quedó desierto the prize was not awardedla plaza quedó desierta the vacancy remained unfilleddesertpredicar or clamar en el desierto to preach in the wilderness* * *
desierto 1
desierto 2 sustantivo masculino
desert
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void
♦ Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath
' desierto' also found in these entries:
Spanish:
desierta
- habitar
- media
- medio
- vagar
- Sahara
English:
caravan
- desert
- desolate
- godforsaken
- lifeless
- mirage
- ocean
- wilderness
- deserted
* * *desierto, -a♦ adj1. [vacío] deserted, empty;una isla desierta a desert island;la ciudad se queda desierta en agosto the city is deserted in August;las gradas se quedaron desiertas the stands were deserted o emptyel premio quedó desierto the prize was not awarded;declararon el concurso desierto the competition was declared void♦ nmdesert;un desierto de arena a sandy desert;el desierto de Atacama the Atacama Desert;el desierto de Gobi the Gobi Desert;el desierto del Sáhara the Sahara Desert* * *I adj1 lugar empty, deserted;isla desierta desert island2:el premio fue declarado desierto the prize was not awardedII m desert;predicar oclamar en el desierto cry in the wilderness* * *desierto, -ta adj: deserted, uninhabiteddesierto nm: desert* * *desierto1 adj1. (calle, etc) deserted2. (isla) desertdesierto2 n desert -
18 deserto
1. adj deserted2. m desert* * *deserto agg.1 ( disabitato, abbandonato) deserted; ( vuoto) empty: un palazzo deserto, a deserted (o empty) block of flats; il cinema era quasi deserto, the cinema was nearly empty; a quell'ora la spiaggia era deserta, at that hour the beach was deserted // (dir.) asta deserta, void auction sale2 ( desolato) desert: Robinson Crusoe si trovò su un'isola deserta, Robinson Crusoe found himself on a desert island◆ s.m.1 desert; wilderness: il deserto del Sahara, the Sahara Desert; deserto di ciottoli, reg; deserto di sabbia, areg; deserto salato, salt desert2 (fig.) wilderness, wasteland, deserted place: la città d'estate diventa un deserto, in summer the city becomes deserted // si è creato un deserto attorno, he has created an empty space (o emptiness) around him // predicare al deserto, to preach to the winds (o to talk to deaf ears): predicava al deserto, his words fell on deaf ears.* * *[de'zɛrto] deserto (-a)1. agg2. sm* * *[de'zɛrto] 1.1) (disabitato) [ isola] desert2.sostantivo maschile desert (anche fig.)* * *deserto/de'zεrto/1 (disabitato) [ isola] desertdesert (anche fig.). -
19 западная сахара
-
20 torear
v.1 to fight.Ellos torean al miura They fight a Miura.2 to dodge () (eludir).3 to fight bulls.4 to fight with a bull.El chico toreó ayer The boy fought with a bull yesterday.5 to provoke.Ella torea a su hermano She provokes her brother.* * *1 (lidiar) to fight2 figurado (entretener) to put off4 figurado (asunto etc) to tackle skilfully, handle well1 (lidiar) to fight* * *1. VT1) [+ toro] to fight, play2) (=evitar) to dodge, avoid3) (=acosar) to plague; (=burlarse) to tease, draw on; (=confundir) to confuse4) (=mantener a raya) to keep at bay; (=dar largas a) to put off, keep guessing2. VI1) (Taur) to fight (bulls)2) * (=dar largas) to spin it out, procrastinate* * *1.verbo intransitivo to fight2.torear vt1) <toro/novillo> to fight2) (fam)a) < persona> ( para evitar algo) to dodgeb) (AmL) ( provocar) to torment, needle* * *= bullfight.Ex. He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.* * *1.verbo intransitivo to fight2.torear vt1) <toro/novillo> to fight2) (fam)a) < persona> ( para evitar algo) to dodgeb) (AmL) ( provocar) to torment, needle* * *= bullfight.Ex: He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
* * *torear [A1 ]vito fighttorea desde los 18 años he has been a bullfighter since he was eighteen■ torearvtA ‹toro/novillo› to fightB ( fam)1 ‹persona› (para evitar algo) to dodgetoreó hábilmente al entrevistador she skillfully dodged o sidestepped the interviewer's questions3 ( AmL) (provocar) to torment, needle* * *
torear ( conjugate torear) verbo intransitivo
to fight;
verbo transitivo
1 ‹toro/novillo› to fight
2 (fam)
torear verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to fight
2 fig (engañar a alguien o ser engañado) ya está harto de que le toreen con falsas promesas, he's fed up of being messed about with false promises
' torear' also found in these entries:
English:
wind
* * *♦ vt1. [toro] to fightsiempre está toreando el tráfico he's always dodging in and out of the traffic;lleva meses toreando a Hacienda he's been dodging the tax inspector for months¡ése a mí no me torea! I'm not going to let him mess me about o around!♦ vi[torero] to fight bulls;toreó con arte he gave a very skilful display of bullfighting* * *I v/i fight bullsII v/t fight; figdodge, sidestep* * *torear vt1) : to fight (bulls)2) : to dodge, to sidestep* * *
См. также в других словарях:
Sahara Desert (ecoregion) — infobox ecoregion name = Sahara Desert ecozone = Palearctic biome = Deserts and xeric shrublands climate = hyper arid and subtropical conservation = Vulnerable rivers = Nile River; intermittent rivers and streams countries = Algeria, Chad, Egypt … Wikipedia
Sahara Desert ant — Taxobox| name = Sahara Desert ant regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subordo = Apocrita superfamilia = Vespoidea familia = Formicidae genus = Cataglyphis species = C. bicolor binomial = Cataglyphis bicolor… … Wikipedia
International Festival of the Sahara — The International Festival of the Sahara in Douz is an annual festival in Tunisia. =HistoryThe very first festival, called the Camel festival , began in 1910 when Tunisia was under French rule.In 1967 it took on its modern identity according to… … Wikipedia
Sahara Desert — noun the world s largest desert (3,500,000 square miles) in northern Africa • Syn: ↑Sahara • Instance Hypernyms: ↑desert • Part Holonyms: ↑Africa • Member Meronyms: ↑Tuareg … Useful english dictionary
Sahara desert — n. desert in northern Africa (the largest in the world) … English contemporary dictionary
Désert (novel) — Desert Author(s) J.M.G. Le Clézio … Wikipedia
Sahara pump theory — The Sahara Pump Theory explains how flora and fauna left Africa to penetrate the Middle East and beyond to Europe and Asia. African pluvial periods are associated with a wet Sahara phase during which larger lakes and more rivers exist. [cite… … Wikipedia
Sahara (disambiguation) — Sahara may refer to: *The Sahara desert *Western Sahara, a territory in northwest Africa *Sahara Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada *Sahara Tahoe, a resort casino in South Lake Tahoe now the Lake Tahoe Horizon Casino *Sahara India Pariwar, an… … Wikipedia
Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Desert Hedgehog — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) … Wikipedia
Running the Sahara — is a documentary feature film that chronicles the incredible true story of 3 men Ray Zahab, Charlie Engle, and Kevin Lin attempting to run 2 marathons a day for 111 days across the entire Sahara desert.Producers Marc Joubert, Keith Quinn, Larry… … Wikipedia